We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Á annan veg

by President Bongo

supported by
  • Record/Vinyl + Digital Album

    Les Aventures de President Bongo #8

    Includes unlimited streaming of Á annan veg via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 14 days
    edition of 150  10 remaining

      €45 EUR or more 

    You own this  


  • Digital Album
    Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Named and shaped in loving tribute to Tintin, the fabled Belgian journalist who defined what it meant to be an adventurer in the 20th Century, Les Adventures de President Bongo is a bonafide objet d‘art. Each of the 24 LPs is limited & numbered to a run of 300 copies, once the cycle is complete, the individual releases will Voltron into a unified whole that is projected to surpass the sum of its parts.
    Purchasable with gift card

      €3 EUR

    You own this


  • Full Digital Discography Full Digital Discography

    Get all 26 Radio Bongo releases available on Bandcamp and save 30%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Submission, Jane, mon amour, M'Aidez, Á annan veg, Eros, Just a Closer Walk With Thee, Dolores del Río (Remixes), Dolores del Río, and 18 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      €79.10 EUR or more (30% OFF)

    You own this




Liner notes:

Á annan veg (2011) is my first feature film. It’s a film that was shot for little money but a lot of love. It takes place in the remote north of Iceland in the 1980s, and tells the story of Finnbogi and Alfreð who spend the summer painting lines on the winding roads that stretch out to the horizon. The older and more experienced of the two, Finnbogi, has been asked to do his girlfriend’s family a favour and get her younger brother, Alfreð, a job with the Road Administration; take him along for the summer and make a man out of him. The film follows this odd couple in the remote wilderness where they must deal with and tolerate each other's peculiarities, spending way more time together than either of them would ever choose to do. When a crisis occurs, an unlikely friendship is formed as both men find themselves at crossroads in their lives. 

In the original version of the film, there was no score, only a few tracks from the 80’s that were played from the main characters’ cassette player. This was an aesthetic and a practical choice that fitted the film well. A few months after the film’s release I was approached by President Bongo who had seen the film and said to me: “I want to score your film." My immediate response was: “A Score? No! There is no score for a reason.” But then I thought about it again and realized this could be a fantastic idea. The President started working on the score and I was so intrigued by it that I thought it would be a great idea to release it as an alternative sound track on the DVD. DVDs don’t really exist anymore but the film does and so does the music. 

Now on vinyl, we celebrate the film’s 10th anniversary.


released December 11, 2021

Produced and mixed by President Bongo

A film by Hafsteinn Gunnar Sigurðsson
Produced by Mystery Island and Flickbook Films
Sound design by Huldar Freyr Arnarson
Hilmar Guðjónsson, Sveinn Ólafur Gunnarsson, Þorsteinn Bachmann, Valgerður Rúnarssdóttir.

Music by Stephan Stephensen, Sigtryggur Baldursson and Steingrímur Guðmundsson.

Violin by Viktor Orri Árnason
Guitar by Stefán Már Magnússon
Piano by Davíð Þór Jónsson
Parabolas by Steintryggur

LAPB silhouette by Gabríel Patay & Linda Loeskow.
LAPB text by Haukur S. Magnússon
Saga written from lyrics by Atli Bollason.

Design by Paul McMenamin.
Photography by Stephan Stephensen.
Cover photograph of Valgerður Rúnarsdóttir

Mastered by Jörg Burger

Supported by City of Reykjavík. Reynir Berg Þorvaldsson (RRS)

Executive Producer Andri Sveinsson.

Published by Editon Radio Bongo/SMV
Contact: more@radiobongo.fm


all rights reserved



Radio Bongo Reykjavik, Iceland

This is a beauty that doesn’t ask for the opinion of the traveler, it is not participating in a dialogue that expects any answer. This beauty is whitish-yellow by fat and is of raw dolerite under the lurid turquoise coloured sky and doesn’t care about your opinions or ideas. It crawls forward busily gnawing at the cliffs and grinds it into submission. ... more

contact / help

Contact Radio Bongo

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this album or account